Major FX players gain mkt share as e-trade expands-BIS

* High-frequency, retail trading also help lift FX growth